Traducción a modo de cortesía. La versión alemana es la jurídicamente vinculante.
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento en el sentido del RGPD es:
Digital Workshop – Mario Röder
Viena, Austria
Correo electrónico: glucomatch@digital-workshop.at
2. La app GlucoMatch – en breve
La política de privacidad completa de la app está en glucomatch.com/privacidad.html – idéntica a la versión que se muestra en la app, en Ajustes (versión alemana: glucomatch.com/datenschutz.html). Los puntos clave:
- Todo se queda en tu dispositivo: comidas, fotos, valores de glucosa e insulina y ajustes se guardan solo en local. No hay cuenta de usuario ni servidor donde guardemos tus datos. Al desinstalar la app, se borran.
- Análisis de fotos con IA: la foto de una comida que haces analizar se envía a Google (Gemini) o – si lo eliges en los ajustes – a OpenAI. Si pides una nueva estimación mediante «¿Algo no cuadra?», tu breve nota (p. ej. «leche de avena») se envía junto con ella; no se guarda.
- Nightscout (opcional): la app obtiene los valores de glucosa directamente de tu propio sitio Nightscout y no sube nada allí. Los datos no pasan por nosotros.
- Dexcom (opcional, Plus): la app inicia sesión directamente en Dexcom Share con tus credenciales y solo obtiene valores de glucosa. Los valores se quedan en tu dispositivo y se borran a los 90 días. Los datos no pasan por nosotros.
- Anuncios (Google AdMob): Google, como responsable independiente, trata entre otros el identificador de publicidad de tu dispositivo, información del dispositivo y tu dirección IP truncada. Google no recibe datos de salud ni fotos. En el EEE y el Reino Unido, la app pide primero tu consentimiento para anuncios personalizados; puedes cambiarlo en cualquier momento en la app, en «Opciones de privacidad de anuncios».
- Suscripción «GlucoMatch Plus» (opcional): la compra y la facturación se realizan por completo a través de Google Play o la App Store. No recibimos ningún dato de pago; la app solo pregunta a la tienda si hay una suscripción activa.
- Seguridad: las claves de API, el secreto de Nightscout y la contraseña de Dexcom se guardan cifrados en el almacenamiento seguro de tu dispositivo; todas las transferencias usan HTTPS.
3. Boletín «Novedades de GlucoMatch»
Si te suscribes a las novedades al final de este sitio web, recogemos tu dirección de correo electrónico. La usamos únicamente para informarte de nuevas funciones y actualizaciones de GlucoMatch (como máximo una vez al mes). Tu suscripción solo es efectiva cuando la confirmas mediante el enlace de nuestro correo de confirmación (doble opt-in). Las direcciones de la antigua lista de espera de iPhone, que existió hasta octubre de 2026, pertenecen a la misma lista.
El formulario no carga nada de Brevo al abrir la página; tu dirección de correo electrónico solo se envía a Brevo cuando la envías.
Para el envío usamos al proveedor Brevo (Sendinblue SAS), 106 boulevard Haussmann, 75008 París, Francia. Brevo trata los datos por encargo nuestro en servidores dentro de la UE. Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace de cada correo o escribiéndonos.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra a) RGPD (consentimiento), que puedes retirar en cualquier momento con efecto para el futuro.
4. Este sitio web: alojamiento, registros del servidor y servicios integrados
Este sitio web está alojado por ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Alemania. Cuando lo visitas, el servidor guarda en registros los datos de acceso técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, datos del navegador y del sistema operativo, referente). Se utilizan únicamente para el funcionamiento seguro y la resolución de errores y se borran automáticamente al cabo de poco tiempo.
Para mostrar la página, tu navegador carga archivos directamente de los siguientes proveedores, que reciben así tu dirección IP:
- Google Fonts (tipografía; Google Ireland Limited, Dublín, Irlanda / Google LLC, EE. UU.)
- Tailwind CSS a través de cdn.tailwindcss.com (diseño; Tailwind Labs Inc., EE. UU.)
- Font Awesome a través de cdnjs (iconos; Cloudflare, Inc., EE. UU.)
No se instalan cookies con fines analíticos o publicitarios ni se utiliza seguimiento. Tu elección de idioma en este sitio (alemán, inglés, francés, español, italiano, neerlandés) solo se guarda en el almacenamiento local de tu navegador y no se transmite. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en un sitio web seguro, funcional y con una visualización coherente). En el caso de proveedores de EE. UU., puede producirse una transferencia de datos a un tercer país; se basa en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o en las cláusulas contractuales tipo de la UE.
5. Tus derechos
Tienes derecho en todo momento a:
- Acceder a los datos personales que conservamos sobre ti (art. 15 RGPD)
- Rectificar los datos inexactos (art. 16 RGPD)
- Suprimir tus datos («derecho al olvido», art. 17 RGPD)
- Limitar el tratamiento (art. 18 RGPD) & portabilidad de los datos (art. 20 RGPD)
- Retirar el consentimiento que hayas dado, con efecto para el futuro
Basta con enviar un mensaje informal a glucomatch@digital-workshop.at. También tienes derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (Autoridad austriaca de Protección de Datos, www.dsb.gv.at).